একদা পর্তুগিজগণ ভারতবর্ষে এসে দাপুটে জীবনযাপন করে গেছেন। বাংলা ভাষাভাষী মানুষও এখন পর্তুগালে স্বচ্ছন্দভাবে চলতে পারেন, নাগরিক হতে পারেন। আবুল হোসেন আসাদ-এর পর্তুগিজ ভাষা শেখার বইটি তাদের আত্মবিশ্বাস চাঙ্গা করতে কার্যকর ভূমিকা রাখবে। শুধুই কি পর্তুগাল? ব্রাজিল, অ্যাঙ্গোলা, কেপভার্দে, পূর্ব তিমুর, গিনি বিসাউ, সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি এবং মোজাম্বিক এর সরকারি ভাষা পর্তুগিজ । ৮টি দেশের সরকারি ভাষা ছাড়াও পৃথিবীর বিভিন্ন এলাকায় পর্তুগিজ ভাষা ব্যাপকভাবে চালু। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কিছু এলাকায়, ভারতের গোয়া এবং লুঙ্ঘেবার্গে পর্তুগিজ ভাষা যথেষ্ট পরিমাণে ব্যবহৃত হয়। বইটিতে দৈনন্দিন জীবনে যেসব কথা বলার প্রয়োজন হয়, সেসব কথা পর্তুগিজ ভাষার পাশাপাশি ইংরেজি এবং বাংলায় অনুবাদ করে দেওয়া হয়েছে সহজ পদ্ধতিতে। হামিদ কায়সার কথাশিল্পী